Physicist and mathematician Dorothy McFadden Hoover was one of the “Hidden Figures” featured in Margot Lee Shetterly's bestselling book.